RHOISE ロイズハンドメイド

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ハンドメイド作品を買う時の心得 と題して(他ブログより転載)

c0306734_21502426.jpg

私のフェイスブックのお友達がこんな記事を紹介されていました、おおもとの掲載主様に了解を得て転載させていただきました是非ご覧下さい。

ブログ Crochet with Ricky  http://crochetric.exblog.jp/20782188/  より転載

翻訳します。( 超訳です )


ハンドメイド作品を買う時 あなたは 単に モノを買っているのではない。

そこには 何百時間もの 試作や失敗に費やされた時間が 含まれている。

何日も 何週間も 時には 何か月もかけて 試行錯誤し 壁にぶち当たりつつも

ついに作品を完成させた時の その喜び。 作品には そんな作者の気持ちが 入っている。

あなたが買っているのは ただのモノではない。

それを作った作者の気持ちであり 真心であり その人の人生の一部である。

そして 最も大切なのは

作品を買うことにより あなたは そのアーティストに

その人にとってかけがえのない「作品を作る時間」を 買い与えているのである。

以上

何気なくリンク先に行きブログの記事を読んでみたんですが、胸が詰まるような・・・なんだろう・・・
自分では、
「所詮趣味だからとか言ってみたり、気まぐれで適当につくってる」
なんて言ってみたり、
「こんなの誰でもできるよ」
とか言ってみたりしちゃってるけど、勝つとか負けるとかそんなんじゃないし、褒められたいとか、すごいって言われたいわけでもなくて、
本当にこれでいいのか?って自分に何回も何回も問いかけて
もっとあるんじゃないかできることがって何回も見直して
作りこめば作り込むほど愛着がわいて手放したくなくなる・・・
気がつけばめっちゃくちゃ真剣だし、本気だし
だから余計に作品たちを守りたくなって強がってみる。
買う人がどんな人とか、見た人がどう思うとかそんなんどうだっていい
私と作品だけにしか知らない時間てたくさん・たくさん・たくさんある
でもその誰も知らない時間に価値なんかないって思ってたけど・・・
違っていたみたい
相変わらず自信もないし、大丈夫かななんて迷ってるし、
そんな気持ちを強がって隠そうとする
それって
空っぽになるまで自分の全てを出し切ってるから。
本気になれるモノがある、愛情をぶつけられるものがあることは幸せ。
今日はちょっとマジな感じになるようなそんな記事でした 笑


この記事の掲載元はこちらですので、是非ご覧下さい。


ブログ Crochet with Ricky
http://crochetric.exblog.jp/20782188/


スポンサーサイト
  1. 2014/08/24(日) 00:48:04|
  2. ハンドメイド作品を買う時の心得
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。